Sega Responds to Space Marine Backlash with Refunds, Discounts, and a Patch Plan

Warhammer 40,000: Space Marine – Master Crafted Edition didn’t exactly land with thunderous applause. After a launch plagued by backlash over pricing and underwhelming upgrades, Sega is stepping up—offering players their money back, slashing upgrade costs, and outlining plans to fix what’s broken.

SEGA答复《战锤40K：星际战士》翻车事件——退款、打折、补丁全安排上了

《星际战士：大师典藏版》上线没多长时间，风评就一路下滑，根本谈不上啥子“神作降临”。玩家吐槽声不断：卖得贵，内容没啥变化，和旧版差距感不大。这一波操作直接让SEGA压力拉满，现在官方开始紧急止损——退款通道敞开、更新打五折、补丁也排上日程。

---

Refunds Extended After Rough Launch

Sega heard the noise—and it wasn’t the roar of a bolter. Complaints poured in after Master Crafted Edition launched on June 10, with many players voicing frustration over its $39.99 price tag and minimal improvements compared to the Anniversary Edition. On Steam, user reviews quickly dipped into ‘Mostly Negative’ territory.

In response, Sega announced that refunds are available until July 10, 2025, regardless of how long you’ve played. That refund window closes at 6pm BST / 10pm PST, coinciding with the end of the Steam Summer Sale.

退款期限直接拉满

这次风波最大的难题就是“性价比”。这版本定价39.99美元，却只是在原版基础上做了点微调，Steam上点评直接跌到“差评如潮”。

SEGA这次也不装了，明确表示：不管你玩多长时间、啥子时候入手，现在都可以退，截止日是2025年7月10日晚上6点（英国时刻）/10点（太平洋时刻），正好赶在Steam夏促结束前。

---

50% Upgrade Discount Now Live

One of the loudest demands from longtime fans: “Why isn’t there a discount for existing owners?” Sega finally listened. If you already own the Anniversary Edition, you now qualify for a 50% discount when purchasing Master Crafted Edition. The catch? If you already bought the game at full price, you’ll have to manually request a refund and re-buy it with the discount before the same July 10 deadline.

Sega acknowledged the confusion:

“We know this situation has been frustrating… We hope this approach offers a workable solution while we continue improving the game itself.”

老玩家终于等到更新半价

之前大家最生气的一点就是：“我都买了纪念版，如何不能打折？”
SEGA现在答复了：如果你已经有纪念版，可以半价购入大师典藏版。不过有个前提——你必须先申请退款，再从头以折扣价买过来，同样截止到7月10日。

官方也承认这操作略显麻烦，答复里说得很直接：“大家了解这事挺闹心……但这是目前最可行的化解方法。”

---

What’s Actually New in Master Crafted Edition?

Despite not being branded as a remaster, Master Crafted Edition does include some upgrades. Sega and Games Workshop claim it “takes the experience to the next level” through quality-of-life tweaks and visual updates. Here’s what’s on the table:

• Enhanced textures and higher-resolution assets

• 4K support and overhauled character models

• Refreshed audio

• A reworked UI and modernized control scheme

But for many, these changes haven’t justified the price—especially when compared to the Anniversary Edition. The sentiment from players is clear: polish doesn’t equal value if it doesn’t feel substantial.

大师典藏版到底更新了啥？

虽然不是“重制版”标签，但SEGA说这个版本在视觉和尝试上做了不少优化，包括：

• 材质和贴图高清化

• 支持4K分辨率，人物模型也更新了

• 音效重置

• UI界面从头设计，操作手感现代化

但很多玩家不买账，认为这些“润色”撑不起这个价，尤其是和之前的纪念版一对比，更觉得“这值不了那价”。

---

Patch Roadmap Rolls Out

To fix what’s already becoming a reputational problem, Sega released a patch roadmap aimed at addressing player concerns. A few of the standout fixes include:

Gameplay & UI

• Major improvements to HUD layout, mission selection, and scoreboard clarity

• Button prompts and glyphs now support Steam Deck and Switch Pro

• Fixed softlocks, visual bugs, and campaign inconsistencies

Performance & Platform

• Steam Deck now launches properly

• Improved controller support and disconnection handling

• Tweaks to reduce lobby splits and network drops

Localization & Audio

• Better translations across several languages

• Fixed missing sound effects and visual glitches

These updates are scheduled to roll out over the coming weeks. Sega says it’ll keep talking with the community as patches go live.

补丁路线图来了

为了不让这次事故变成品牌滑铁卢，SEGA也公开了一整套修复规划，未来几周陆续更新，重点包括：

方法+界面方面

• HUD界面更清晰，任务选择和计分板做了优化

• 按键提示支持Steam Deck和Switch Pro

• 修复了软锁Bug、部分画面错误、剧情错乱等难题

性能+平台适配

• Steam Deck现可正常启动

• 手柄支持和断连难题改善

• 联机掉线、房间分裂等情况优化

翻译+音效难题

• 多语言翻译提高

• 缺失的音效和特效已修复

SEGA也表示会持续和玩家沟通，边听反馈边打补丁。

---

A Rare Misfire for the 40K Game Line

Warhammer 40K’s game lineup has been strong lately. Space Marine 2 is hotly anticipated, and Dawn of War: Definitive Edition is still to come later this year. That makes Master Crafted Edition a strange misstep—a product caught between nostalgia and modern expectations.

Now, with a refund window, a long-requested discount, and a growing list of technical fixes, Sega’s trying to turn things around. Whether fans give the game a second chance remains to be seen.

《战锤40K》少见的滑铁卢时刻

《星际战士2》正被一大票粉丝翘首以盼，《战争黎明：终极版》也在后头等着登场，偏偏这时候，大师典藏版成了整个系列中的“迷之走偏”。
不过目前看，SEGA确实在试着补救：该退的退、该打折的打、该修的修。
玩家会不会买账？还得看这波后续能不能真改得好。