Techland 在《消逝的光芒》十周年之际抛出重磅惊喜——推出最新版本《消逝的光芒：Retouched》。这并非新作，而是针对原版游戏的大规模不收费更新，现已在 PC、PlayStation 和 Xbox 平台综合上线。更新内容令人侧目：综合翻新贴图、更高分辨率、改进光影体系，甚至引入了 8K 阴影技术和基于物理的材质渲染，可谓“老瓶装上了超豪华新酒”。

令人惋惜的是，Switch 玩家却无缘这场画质盛宴。Techland 给 IGN 表示，初代 Switch 平台将不会获取此次更新。虽然官方未说明具体缘故，但从技术层面看，这一版本基于最新引擎打造，性能标准飙升，Switch 的老旧硬件很也许难以承载如此复杂的光影体系和高精度画面。

至于下一代 Switch，Techland 暂时也无规划推出唯一版本。《消逝的光芒：Retouched》依旧和该平台“擦肩而过”。企业目前将主要精力投放在马上于 8 月 22 日发行的新作《消逝的光芒：困兽》，对移植难题保持沉默，也许意味着 Switch 玩家近期仍需通过兼容玩法继续尝试本作。

在主机画质竞赛中，《消逝的光芒》迈出决定因素一步，但并非每位玩家都能同步起跑。Switch 用户只能默默观望，等待下一轮技术轮回中的新希望。